| 動詞 | 名詞 | 形容詞 | 前置詞 | 副詞 | 接続詞 | 感嘆詞/間投詞 | 助動詞 | 疑問詞 | イディオム等 | その他 | |||||||||||||||||||||
| 日本語 | ラインアマド語 | 日本語 | ラインアマド語 | 日本語 | ラインアマド語 | 日本語 | ラインアマド語 | 日本語 | ラインアマド語 | 日本語 | ラインアマド語 | 日本語 | ラインアマド語 | 日本語 | ラインアマド語 | 日本語 | ラインアマド語 | 日本語 | ラインアマド語 | 日本語 | ラインアマド語 | ||||||||||
| 行く | elen | 人生/命 | erate | 大切な/貴重な | d'arientos | 〜の間に | gistam | その時 | vecen | 〜だけれども(=though) | van | [喜び] | lat,lat(lat) | 〜すべき | diiva | 何 | zeskiv | 時間がかかる、かかった | va ca mes | はい | ziata | ||||||||||
| 生える、育つ | uir | 季節 | denasit | 赤い | ranurisila | 〜のために(=for) | den | しかし | cis | 〜なので(=because) | vimy | [文意強調] | taata | 〜できる | mascava | どこに | zent | 秘密を守る | maa doniser met axgizer | いいえ | nei | ||||||||||
| 花が咲く(=bloom) | froma | 春 | ciciart | 青い | last | 〜とは違って | quineen | そこに | ceon | 〜か(=or) | vanin | ええと | zia | 命令の助動詞 ※必ず文頭 |
las | いつ | zesvit | 最近 | pos met liqul | ありがとう | miitze/miitze pal | ||||||||||
| 見る | tein | 夏 | zikul | 裏の | roos | 〜の(=of) | ko koa | あざやかに | liska | 〜と(and) | e | 命令の助動詞 ※丁寧ver. 必ず文頭 |
laspal | なぜ | miskis | ごめんなさい | Xi(など人称代名詞) cardan/cardan | ||||||||||||||
| 持っている(=have) | urein | 秋 | bressia | 魔術的な | lifamina | 〜で(=at,in) | pos | あちこち | lait | 〜もどちらも(ない) | ko kas | 〜かもしれない ※口語ではejuで代用するのが一般的 |
hapfar | だれが | ciezet | こんにちは※一日中使えるあいさつ | liqul pal | ||||||||||||||
| 見つける | tekio | 冬 | don | よい | pal | 〜と同じ大きさの | ai | [序数詞を示す] | tod | 〜しよう | Fars | どうやって | an pelse | こんにちは※略式 | liqul | ||||||||||||||||
| 存在する | maa | 天気 | ecerti | 悪い | estoo | ※前置詞[特殊] | zeiska | どこでも〜ない | ti e | もし〜ならば | saamy | やあ! | xia! | ||||||||||||||||||
| 調べる、探す | toome | 太陽 | ailia | きれいな | tastaxia | 〜といっしょに | tair | 〜する時(=when) | vuska | 〜まで | ziiz | おやすみなさい | nedim pal | ||||||||||||||||||
| 入る | tatali | 月 | nedim | めあての | rannet | 〜という | da | ただ | ko | でも(=but) | viinis | おはよう | ecerty pal | ||||||||||||||||||
| 出る | ipatatali | 星 | sairok | 不快な | esmika | 〜から | paap | もともと | biin bia | ようこそ | las maa d'esxier | ||||||||||||||||||||
| 引き戻す | vur | 1 | saden | 真実の※文語 | d'axion | 〜まで | ziiz | ほとんど[通例肯定] | req zit | ||||||||||||||||||||||
| 作る | majo | 2 | faden | おもしろい | paanurisila | 〜のおかげで/せいで | zinpal | ようやく | aniel | ||||||||||||||||||||||
| 眠る | juske | 3 | torim | 古の※かたい語 | d'orzes | 〜のような (=like) | esko | ひょっとしたら | ukos | ||||||||||||||||||||||
| 眠る | juskiin※くだけた言い方 | 4 | pisyt | 退屈な | tyynys | 〜の中で (among, sorrounded by) |
xitam | 気が付くと | mia ko | ||||||||||||||||||||||
| 来る | lin | 5 | zeint | 疲れた | d'arn | 〜により(=by) | talat | 下へ | lat | ||||||||||||||||||||||
| 住む | palmaa | 6 | tit | 興味をもっている | narva | 上へ (=up) | zid | とても | emme | ||||||||||||||||||||||
| つかまえる | vasnee | 7 | rehana | 魔術の | emegia | 〜へ (=to) | xiel | つまり | an | ||||||||||||||||||||||
| 確信する | brudas | 8 | erskana | 近い | seigum | 以前に | kexion | ||||||||||||||||||||||||
| ほしい | diipal | 9 | porton | 遠い | kaukas | たぶん | eju | ||||||||||||||||||||||||
| 触る | gaxian | 10 | laijamis | 永遠の | d'azel | ほとんど、あまり[通例否定] | totoro | ||||||||||||||||||||||||
| 会う | atpa | 父 | priony | にぎやかな | lantpaa | もう | vandairo | ||||||||||||||||||||||||
| 引き起こす | pasnee | 母 | mati | 広い | san | あわてて | demin | ||||||||||||||||||||||||
| 理解する | reheert | 今日 | liqul | 静かな | tinfros | それじゃ | pexis | ||||||||||||||||||||||||
| 説明する | tore | 昨日 | froneis | 伝統的な | d'ostis | いつでも〜ない | vit e | ||||||||||||||||||||||||
| 嫌う | mesak | 明日 | masqul | すべての | reqvit | ここに | tooson | ||||||||||||||||||||||||
| 無駄にする | julima | 墓 | wantudezi | 親愛な (=dear) | d'esyyxit | [強調] | quistaat | ||||||||||||||||||||||||
| そらす | zistan | 花 | fromasta | くつろいだ | d'esxier | たまには | vumaska | ||||||||||||||||||||||||
| 感じる | ruben | 草 | mia | 有名な | tyytair | いっしょに | tair | ||||||||||||||||||||||||
| 思う | katras | 木 | sadeen | しばしば | emetein | ||||||||||||||||||||||||||
| 活動する | moobi | 山 | woodoa | 〜もまた | Zemko | ||||||||||||||||||||||||||
| 置いていく | katzelen | 森 | met sadeen(※sadeen=木の複数形) | まったく〜ない | nei xitis | ||||||||||||||||||||||||||
| 静かにさせる | darze | 庭 | fromastabia | ところで | Vimy esqe | ||||||||||||||||||||||||||
| 謝る | cardan | 植物 | requtva | ちょうど | ki kit | ||||||||||||||||||||||||||
| 負う | satzelin | 村 | loot | それじゃあ | pexis | ||||||||||||||||||||||||||
| 位置する | rosmaa | 本 | lire | 〜として | ki zest | ||||||||||||||||||||||||||
| 増える | kaporen | 部屋 | liroi | 上へ | paret | ||||||||||||||||||||||||||
| 営む | masroin | 名前 | ciel | 好意的に、喜んで(=kindly) | xesybion | ||||||||||||||||||||||||||
| つくる | juren | 図鑑 | etu-lire | ||||||||||||||||||||||||||||
| 愛する | lesmin | ページ | ritos | ||||||||||||||||||||||||||||
| 知る | xialire | それらしいもの | gismo | ||||||||||||||||||||||||||||
| 楽しむ | gibire | 力 | cienta | ||||||||||||||||||||||||||||
| 憎む | ipalesmin | 手 | patio | ||||||||||||||||||||||||||||
| 減る | ipakaporen | 足 | caital | ||||||||||||||||||||||||||||
| 襲う | rapava | 初めての時 | opton | ||||||||||||||||||||||||||||
| 注意を払う | gazedar | 夕食 | kemian | ||||||||||||||||||||||||||||
| 開く | mava | 階 | bixir | ||||||||||||||||||||||||||||
| 閉まる | ipamava | 寝室 | juske-liroi | ||||||||||||||||||||||||||||
| 要求する | biqulis | 場所/土地 | bia | ||||||||||||||||||||||||||||
| 観光する | biatein | 宝 | axgizer | ||||||||||||||||||||||||||||
| 時 | vit | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 人 | cielen | ||||||||||||||||||||||||||||||
| やつ | gat | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ここ | toos | ||||||||||||||||||||||||||||||
| そこ | ce | ||||||||||||||||||||||||||||||
| こと/もの | kiva | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 冒険 | mada | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 目 | biis | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 片目 | sadenbiis | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ふるまい | ber | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 精神/心 | dom | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 攻撃 | pask | ||||||||||||||||||||||||||||||
| スキル | mina | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 道具 | zilyy | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 思念※モノドリ的概念 | lifanak | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 社会制度 | ganrezet | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 出費 | tastavis | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 祭り | teras | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 花祭り※カダの村祭り | fromastateras | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 文化 | garelitva | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 名残/残骸 | barakas | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 農民 | lootcielen | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 不満 | upsetnebia | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 夢 | naimar | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 番人 | doniser | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 残り | mitipo | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ツバメ | orka | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 不思議 | sycoda | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 力 | cienta | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 起源 | juleta | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 感情 | wiin | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 魔力 | cienta emegia | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 魔術 | mina emegia | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 海 | matidan | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 眠り | juskea | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 言葉 | birsa | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 王 | karon | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 国 | xiret | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 王国 | karonxiret | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 集合/集団 | zen | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 地方 | zenbia | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 広大さ | sanzea | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 大陸 | sanzeabia | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 不思議 | sycoda | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 責任 | looka | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 数 | wiiska | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 人口 | cielenwiiska | ||||||||||||||||||||||||||||||
| にぎわい | lantpaazea | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 過去 | coodalia | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 未来 | kaukalia | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ワイン | juresta | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ぶどう | towipoa | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 首都 | saskeot | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 街 | keot | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 自然 | zerate | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 料理 | takol | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 山菜 | woodoamia | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 牛 | barce | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 活動 | moobika | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 湖 | osua | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 魔物 | mordena | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 注意 | gazedarka | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 初春 | zenaciciart | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 初夏 | zenakul | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 初秋 | zenabressia | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 初冬 | zenadon | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 店 | masroinka | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 要求 | biquliska | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 主人 | sascielen | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 頭 | sas | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 宿屋 | juske-miina | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 墓場 | wantudezibia | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 家 | miina | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 客 | lirkacielen/liren | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 村人 | lootbart | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 協会 | letzen | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 観光 | biateinka | ||||||||||||||||||||||||||||||