up web拍手 by FC2

*押してくださると喜びます♪
コメントのお返事はブログにて。

ラインアマド語講座 初級編

【モノクローム・ドリーマー】で、タニカ達が用いている言語『ラインアマド語』の文法規則と単語を解説するページです。

この言語は、いろいろなヨーロッパ系の言語の文法を参考にオリジナルの要素を加え、簡略化して体系立てた架空言語です。
作成者は早見さらりです。

ちなみに、ふつうの言語のようにルールを設定しているので、実際に使用できます(たぶん)。

2016.5.22開設。ヒマな時に、少しずつ項目を増やしたりするかもしれませんー。

タニカの日記

----------------------------------------------------------

※以下、↑の画像の文章の発音と和訳です。

Ciciart シシアルト 春

Ecerti: me ailia エスルティ ム アイリア 天気:晴(『太陽』)

Vuska Xi elena liqul me wantudezi ko koa xim priony, Xi tekiona me fromsta ranurisila pos me fromastabia roos. ヴースカ クシ エルナ リキュール ム ワントゥードゥツィ コ コア クシム プリオニュ、クシ トゥキオナ ム フロムスタ ラヌーリシラ ポス ム フロマスタビア ロース  今日、父さんのお墓を見に行ったとき、裏庭で赤い花を見つけた。

Liar ko requtva, an gistam me mia e me sadeen ceon uirna, cis liar maana vecen opton Xi teina liar ko fromsta fromana! リアル コ レキューッタヴァ、アン ギスタム ム ミア エ ム サドゥーン スオン ウーイルナ、シス リアル マーナ ヴスン オプトン クシ トゥイナ リアル コ フロムスタ フロマナ その植物(草と木の中間みたいな)は、ちょっと前からそこに生えていたけれど、花が咲いているのは初めて見た!

Liar sei tozi teina por xim kexion. リアル スイ トツィ トゥイナ ポル クシム ククシオン あたしも見たことがない花だった。

An Xi sei teina pos woodoa ko kas met sadeen xiskar loot ti e! アン クシ スイ トゥイナ ポス ウォードア コ カス ムット サドゥーン クシスカル ロート ティ エ 山でも森でも村でも、どこでも見たことがない花!

Liar ureina liska ranurisila, e liar maana ai xim "patio". リアル ウルイナ リスカ ラヌーリシラ、エ リアル マーナ アイ クシム パティオ あざやかな赤色で、あたしの手のひらくらいもある大きな花。

Lat, lat, liar maana emme tastaxia. ラット、ラット、リアル マーナ エンム タスタクシア すごくきれいだった。

Liar maana ko saden taata, Xi at lait toomena van. リアル マーナ コ サドゥン ターッタ、クシ アット ライット トームナ ヴァン 裏庭をあちこち調べてみたけど、その花は、それひとつだけだった。

Xi elena faden tod bixir me liroi ko koa met lire den toome-litz liar ko ciel. クシ エルナ ファドゥン トッド ビクシル ム リル コ コア ムット リレ ドゥン トーメリッツ リアル コ シウル 名前を調べようと思って、すぐに2階の書斎に行った。

Vimy biin bia, liar ko liroi maana den xim priony, ceon met lire ko koa lifamina maa req zit, cis me etu-lire ko koa met requtva maa eju. ヴィミュ ビーン ビア、リアル コ リロイ マーナ ドゥン クシム プリオニュ、スオン ムット リル コ コア リファミナ マー レッキュ ツィット、シス ム エトゥリル コ コア ムット レキューッタヴァ マー エジュー もともとは父さんの部屋だから、魔術学の本が多いけれど、たしか植物図鑑もあったはずだ。

Vimy Xi totoro sei tatalina ceon quineen Love, va ca mes tekiona me etu-lire rannet . ヴィミュ クシ トトロ スイ タタリナ スオン キュイヌーン ラブ、ヴァ サ ムス トゥキオナ ム エトゥリル ランヌット あたしはラブと違って、あまり書斎に入ることはないので、めあての本を見つけるのには時間がかかった。

..Vimy Xi aniel tekiona me etu-lire, toomena me ritos ko koa liar ko fromsta ranurisila, cis, Xi sei tekiona me gismo. ヴィミュ クシ アニウル トゥキオナ ム エトゥリル トームナ ム リットゥス フロムスタ ラヌーリシラ、シス、クシ スイ トゥキオナ ム ギスモ ようやく図鑑を見つけたので、あの赤い花を探してみたけど、それらしいものは見つからなかった。

Eju liar sei maa ceon.. エジュー リアル スイ マー スオン 載っていないのだろうか。

Vanin ukos, Xi sei urein cienta pal den toome-lits eju. ヴァニン ウーコス、クシ スイ ウルイン シウンタ パル ドゥン トーメリッツ エジュー ひょっとしたら、探し方が悪いのかも……。

Mia ko, me ailia elena lat vandairo, liar vurna xim den majo-lits met kemian demin. ミア コ、ム アイリア エルナ ラット ヴァンダイロ、リアル ヴルナ クシム ドゥン マヨリッツ ム クミアン ドゥミン 気がつくと、もう日が傾いていたので、あわてて夕食のしたくに戻った。

Vuska Xi ipatatalina me liroi, Xi teina aaki me esuxim e Xi teina liar ko fromsta ranurisila,bizerinit zirt me ailia ranurisila. ヴースカ クシ イパタタリナ ム リロイ、クシ トゥイナ アーキ ム エスークシム エ クシ トゥイナ リアル コ フロムスタ ラヌーリシラ、ビツェリニット ツィルト ム アイリア ラヌーリシラ 書斎を出るときに、窓から外を見ると、あの赤い花が夕日に照らされているのが見えた。

Aten liar asiotona me quint ko koa Iris pos xim wiin. アテン リアル アシオトナ ム キューイント コ コア イリス ポス クシム ウィーン ちょっとだけ、イリスさんの宝石に似ていると思った。

Liar maana tastaxia, cis liar wiina xim ziuski vimy liar maana nomit.. リアル マーナ タスタクシア、シス リアル ウィーナ ツィウスキ ヴィミュ リアル マーナ ノミット きれいだけど、ひとりぼっちでかわいそうだ。

アルファベットと発音

◇アルファベット

英語と同じ、AからZまでの26個が存在します。

◇母音

a(ア),i(イ),u(ウー),e(エ/ウ),o(オ),y(ユ)の6種類。
eは、単語の頭に来るときと、zの後ろに来るとき(後述)のみ”エ”とはっきり発音し、
その他の場合は”ウ”に近い弱体化した音になります。
また、母音は2つまで続けて使用することができます。
その場合は、日本語の伸ばす音(『ー』)と同じ働きをします。
例)woodoa(ウォードア:山)、maa(マー:存在する)
なお、母音を3つ以上続けるのは文法規則違反となるため、そんな単語は存在しません
(ただし、人名や地名など、一部の例外を除く)。

◇子音

基本はローマ字の読み方に似ています。
例外:j(ヤ行の音)、x、z。
x,zはxi(クシ)、ze(ツェ)、zi(ツィ)の形でよく現れます。
xとzの音が目立って聞こえるのが、ラインアマド語の発音の特徴です。
rの音は下を巻いて発音し、伸ばしません。
例)ciciart=シシアルト
tの前は、音が跳ねたような発音をすることがあります。
例)zit=ツィット
しかし、↑のciciartのように、跳ねないときもあります。
これは単語ごとに違いますが、ざっくり言うと、
(原則)①tが先頭である場合②tの前にrが来る場合③tの後ろに母音が来る場合、跳ねません。
例)tastaxia=タスタクシア
tatalina=タタリナ
Ecerti=エスルティ

◇アクセント

単語のアクセントは、つねに先頭の母音に置かれます。

さいしょに覚える基本の文法ルール

◇大文字

以下の場合はアルファベットをつねに大文字にします。

①Xi、Zetaの先頭のX、Z(一人称主格)。
②人名、地名の先頭の文字。
例)Cada(カダ:村の名前)、Tanica(タニカ:人名)
③文章の先頭の単語は大文字にします。
このあたりは、基本的には英語と一緒です。

◇基本的な語順

主語+(疑問の語)+(否定の語)+(受動態をつくる語)+動詞+冠詞のようなもの(me/met)+(数詞)+名詞+形容詞。
この形が一番の基本です。
形容詞は後置し、名詞を修飾します。

代名詞

◇活用表

代名詞活用表

動詞と時制

◇否定形

動詞の直前にseiを置きます。
例)Xi sei elen(動詞:行く).
私は行かない。

◇過去形

動詞の語尾に-naをつけて表します。
語尾がもともとnで終わっている場合は、-aのみをつけます。
例)maa(存在する)→maana(存在した)
elen(行く)→elena(行った)
また、否定形にする場合は、動詞は過去形のまま、直前にseiを置きます。
例)Xi sei elena.
私は行かなかった。

◇未来形

現在形と同形をとるため、未来形を表す活用は存在しません。

形容詞

形容詞は性数一致させないため、活用はありません。

◇文章中の位置

前述の通り、修飾する名詞の直前に起きます。
例)fromsta(花) ranurisila(赤い)→赤い花
erate(命) d'arientos(大切な)→大切な命

◇発音補助

戦闘が母音で始まる形容詞(↑のarientosなど)には、先頭にd'をつけて表します。
発音もd'arientos(ダリウントス)のように、dが付いたものになります。
これは、古典ラインアマド語では、発音を補助するために必要だった要素で、
名詞などにもついていましたが、現代のラインアマド語においては、特に意味をなしているわけではありません。
名残として形容詞に残っているだけです。

名詞

◇名詞同士の連結

ラインアマド語には、名詞同士をくっつけて違う名詞にしたものが存在します。
例)fromasta(花)+bia(場所)=fromastabia→庭
名詞同士はこれでOKなのですが、たとえば形容詞と名詞をくっつけたり、動詞と名詞をくっつけたりなど、違う品詞同士をつなげて
新しい名詞を作り出す場合は、ハイフン(-)が必要です。次の項目で解説します。

◇ハイフンによる多品詞と名詞との連結

etu(動詞:参照する)-lire(名詞:本)→図鑑(参照するための本)
juske(動詞:眠る)-liroi(名詞:部屋)→寝室(眠るための部屋)
この場合の順番は、必ず名詞のほうが後ろです(たとえ形容詞であっても後置しない)。

◇動名詞

前述したハイフンと、litzという語句を用いて動名詞(~すること)を作ります。
例)toome-litz(探すこと)
これは動詞の目的語にしたり、前置詞の後ろに置いたりするためのものです。
つまりden(~のために=for)+toome-litz→探すために(探すことのために)みたいな。

接続詞

◇頻出単語

↓の基本単語にまとめました。
ちなみに、ko kas(=nor)/vanin(=or)/e(=and)で、3個以上のものを上げる場合、A ko kas/vanin/e B C D E....と列挙していきます。

前置詞

◇頻出単語

↓の基本単語にまとめました。

副詞

demin(あわてて)、emme(すごく)など。
副詞に関しては細かい規則はないため、意味さえ伝わるなら、好きな場所に置いていいです。

感嘆詞

感動や興奮、強調を示すことばです。
『タニカの日記』にも、いくつか登場していますが、私は訳出していません。
感動したときに発する音のようなことばなので、とくに意味を持つわけではないからです。
ちなみに、完全に話し言葉なので、普通(たとえ日記でも)文章に書いたりはしません。
つまり何が言いたいかと言うと、タニカはアホの子だということです。
例)Lat,lat→喜びを表すことば。女性がよく使います。
taata→自分が話した内容を強調したいとき。ふつうは文章の最後で使います。

冠詞のようなもの

◇meとmet

ラインアマド語では、(抽象名詞を除く※)名詞の前に、meまたはmetをつけます。
これらの単語の役割は、後ろの名詞が単数か複数か?を示すことです。
例)me fromsta→一本の花
met fromsta→複数の花
ちなみに、このmeとmetは、数詞が来る場合も消えません。
例)me saden(1つ)fromsta→1本の花
met faden(2つ)fromsta→2本の花
※『天気』、『愛』、『春』など、数えられない抽象的な名詞にはmeもmetもつきません。
また、指示代名詞がある場合はそれに取って代わられるため、数が分からなくなります。
Xim fromasta(私の花)※単数なのか複数なのかは不明

疑問文

主語と動詞の間にnures(ヌールス)という単語を置き、文末に?を付けます。
例)Na nures elen?
あなたは行きますか。
英語のように、語順が変わったりはしません。

受動態

主語と動詞の間にtozi(トツィ)という単語を置きます。
例)Liar tozi teina.
それは見られた(=それを見た)。

基本単語

使用頻度の高い語句+↓の『タニカの日記』で使われている単語の解説です。

単語1

単語2

単語3

単語4

単語5

実践編

タニカに少しだけ日記を借りて、勉強してみましょう。
話し言葉が混じったり、!や..が入ったりと、『ラインアマドの人なら』感情表現が豊かな女の子が書いたのかな?と、文章だけで想像できる感じです。

※私のメモなので、字は汚いです。すみません。
※文法用語乱発中。不明瞭な部分があれば、お聞きください~。
※二枚目のスライド、動詞が抜けている部分がありました。
※八枚目のスライド、meが抜けている部分がありました。

日記

日記

日記

日記

日記

日記

日記

日記

日記

日記

日記

日記

諸注意

語学が好きなので、いろいろと細かなルールを設定していますが、
あくまで素人が作成したものなので、例えば言語学の専門家さんから見ると、つっこみどころが多々あると思います。
ご了承ください。

……あと、↑に初級編とありますが、上級編はありません。
なんか語学講座っぽい雰囲気を出したかっただけですw

説明はわかりやすいよう、簡略化しています。
ですので、もし疑問点や矛盾点?などありましたら、お気軽にご質問ください(*'▽')